ENG | |

Quotation Invitation- TTA and TIA for Shatin Cycling & Running Event on November 2017 (English version only)

Quotation Invitation- TTA and TIA for Shatin Cycling & Running Event on November 2017 (English version only)

To celebrate the 20th Anniversary of the Establishment of the HKSAR (20A), Organizing Committee for Cycling and Run Race cum carnival 2017 [2017沙田單車及長跑比賽暨嘉年華籌備委員會], in collaboration with the Cycling Association of Hong Kong, China Ltd. (CAHK), ShaTin Sports Association (STSA), Shatin Arts Association and Shatin District Junior Police Call (JPC), will organize a one-day carnival which will comprise a 20 km professional road cycling race followed by a 10 km road run, Cycling parade, Smart rider and Carnival competitions in Shatin District in November 2017.

The Contractor may submit quotation with the proposed fee and payment schedule for the Association’s consideration.

Please kindly send back quotation with the proposed fee and payment schedule to zoe.lo@cycling.org.hk on or before 5 July 2017 (Wed). Grateful if you can send us a written reply or filling in the reply slip below even if you are unable to have a quotation on the above work.

PDF download

TuenMun - Chek Lap Kok Link - Southern Connection Viaduct Section (from end June to endJuly 2017)

TuenMun - Chek Lap Kok Link - Southern Connection Viaduct Section (from end June to endJuly 2017)

For the construction of Tuen Mun - Chek Lap Kok Link - Southern Connection Viaduct Sectionproject, a section of Cheung Tung Road Tung Chung Bound (near Tai Ho Wan) will betemporarily closed for some days during the period from end June 2017 toend July 2017 between 10:00 to 16:00 on Monday and Friday & 09:00 to 17:00 on Tuesdayto Thursday to facilitate the road works. A site access will be provided and one-lane-two-way traffic will be implemented. Appropriate temporary traffic signs andtemporary traffic lights will be installed for guiding the road users (Click here for more information).

For the safety to all road users, cyclists and site working personnel, we remind members and cyclists to obey all traffic rules, and to observe and stay alert of the traffic signals and on-going construction works and associated temporary traffic arrangement being implemented along Cheung Tung Road at Lantau Island.


TuenMun-Chek Lap Kok Link - Southern Connection Viaduct Section (on 26, 27, 28, 29 and 30June 2017)

TuenMun-Chek Lap Kok Link - Southern Connection Viaduct Section (on 26, 27, 28, 29 and 30June 2017)

To facilitate the bridge segment erection works of Tuen Mun - Chek Lap Kok Link - Southern Connection Viaduct Section project, temporary traffic arrangements will be implemented at a section of Cheung Tung Road between Pak Mong and Ngau Tau Wan(Tung Chung and Kowloon bounds) on 26, 27, 28, 29 and 30June2017. Appropriate temporary traffic signs and temporary traffic lights will be installed for guiding the road users (Click here for more information). 

For the safety to all road users, cyclists and site working personnel, we remind members and cyclists to obey all traffic rules, and to observe and stay alert of the traffic signals and on-going construction works and associated temporary traffic arrangement being implemented along Cheung Tung Road at Lantau Island.

TuenMun-Chek Lap Kok Link - Southern Connection Viaduct Section (on 17, 22, 23, 24and 25June 2017)

TuenMun-Chek Lap Kok Link - Southern Connection Viaduct Section (on 17, 22, 23, 24and 25June 2017)

To facilitate the bridge segment erection works of Tuen Mun - Chek Lap Kok Link - Southern Connection Viaduct Section project, temporary traffic arrangements will be implemented at a section of Cheung Tung Road between Pak Mong and Ngau Tau Wan(Tung Chung and Kowloon bounds) on 17, 22, 23, 24and 25June2017. Appropriate temporary traffic signs and temporary traffic lights will be installed for guiding the road users (Click here for more information). 

For the safety to all road users, cyclists and site working personnel, we remind members and cyclists to obey all traffic rules, and to observe and stay alert of the traffic signals and on-going construction works and associated temporary traffic arrangement being implemented along Cheung Tung Road at Lantau Island.

第三次招標-香港賽馬會國際小輪車場第一期改善工程: 起步台及國際賽道 背景

香港賽馬會國際小輪車場(「小輪車場」)位於香港新界葵芳喜街91號,由中國香港單車聯會有限公司(「聯會」)管理。小輪車場將進行第一期改善工程,包括起步台及國際賽道,聯會正尋找承包商進行上述工程。

第三次招標-香港賽馬會國際小輪車場第一期改善工程: 起步台及國際賽道 背景

香港賽馬會國際小輪車場(「小輪車場」)位於香港新界葵芳喜街91號,由中國香港單車聯會有限公司(「聯會」)管理。小輪車場將進行第一期改善工程,包括起步台及國際賽道,聯會正尋找承包商進行上述工程。


投標書提交

 

承包商應在投標書中提交以下文件:

  1. 技術提案
  2. 工程計劃
  3. 標書總額及定價
  4. 商業登記證副本
  5. 公司簡介
  6. 相關服務之記錄﹔
  7. 擬議的參與工作人員數目﹔
  8. 其他相關資料。

 

 

請電郵投標書至Quotation@cycling.org.hk,主題為「香港賽馬會國際小輪車場第一期改善工程」。而複印件應於2017626日下午5時正前送交中國香港單車聯會有限公司秘書處,香港銅鑼灣掃桿埔大球場徑1號奧運大樓1015 

PDF下載:/files/hkca/news/3rd_bmxp_impwork.pdf