ENG | |

屯門至赤鱲角連接路-南面連接路高架道路段 (2017 年1月底至2017 年3月底)

屯門至赤鱲角連接路-南面連接路高架道路段 (2017 年1月底至2017 年3月底)

為配合屯門至赤鱲角連接路-南面連接路高架道路段工程,一段鄰近港鐵小蠔灣車廠的翔東路將繼續設立工地出入口至 2017年3月底,以便進行道路工程。有關道路將會設置適當臨時交通指示路牌及臨時交通燈,指示道路使用者有關臨時交通安排(詳細資料請按此) 。

為了確保各道路使用者,騎單車人士及工地工程人員的安全,本會提醒各會員及騎單車人士途經大嶼山翔東路時,謹記遵守道路交通條例,並注意交通標誌及附近正進行的工程及其臨時交通管理措施。

Samsung 2016年度香港傑出運動員選舉

Samsung 2016年度香港傑出運動員選舉

Samsung 2016年度香港傑出運動員選舉」將於2017321日舉行,單車聯會提名以下運動員競逐各個獎項:

香港傑出運動員:李慧詩- 候選編號5
香港傑出青少年運動員:梁鎮朗-候選編號38
香港最佳運動組合:單車花式男子雙人- 候選編號70
香港最具潛質運動員 李思穎 - 候選編號 91
香港最具體育精神運動員 :李慧詩- 候選編號111

 
其中「香港傑出運動員」「香港傑出青少年運動員」及「香港最佳運動組合」獎項由今天起至210日接受公眾投票,請各位登入活動網頁 http://sportstar2016.hkolympic.org 進行投票,踴躍支持單車運動員!

(
圖片來源:Samsung 2016年度香港傑出運動員選舉活動網頁)

屯門至赤鱲角連接路-南面連接路高架道路段 (2017年1月17日至23日)

屯門至赤鱲角連接路-南面連接路高架道路段 (2017年1月17日至23日)

為配合屯門至赤鱲角連接路-南面連接路高架道路段的橋面預製組件裝嵌工程,一段北大嶼山公路 (九龍方向) 及一段介乎白芒至牛頭灣之間的翔東路 (東涌及九龍方向) 將於2017117日至23日實施臨時交通管理措施 ,有關道路將會設置適當臨時交通指示路牌及臨時交通燈,指示道路使用者有關臨時交通安排 (詳細資料請按此

為了確保各道路使用者,騎單車人士及工地工程人員的安全,本會提醒各會員及騎單車人士途經大嶼山翔東路時,謹記遵守道路交通條例,並注意交通標誌及附近正進行的工程及其臨時交通管理措施。

屯門至赤鱲角連接路-南面連接路高架道路段 (2017 年1月中至2017年3月底)

屯門至赤鱲角連接路-南面連接路高架道路段 (2017 年1月中至2017年3月底)

為配合屯門至赤鱲角連接路-南面連接路高架道路段工程,一段翔東路往東涌方向(鄰近白芒)的行車線,將於 2017 年 1 月中至3月底期間的部份星期一及星期五上午10時30分至下午4時和星期二至四上午10時30分至下午5時臨時封閉,並將會設置1個工地出入口,以便進行鋪設水管工程,屆時,該段翔東路及白芒通道將實施單線雙程行車。

此外,另一段翔東路往東涌方向(鄰近白芒)行車線,將於 2017 年 1 月中至3月底期間的部份星期一及星期五上午10時至下午4時和星期二至四上午9時至下午5時臨時封閉,並將會設置1個工地出入口,屆時,該段翔東路道將實施單線雙程行車。

上述兩項工程將不會同時進行,有關道路將會設置適當臨時交通指示路牌及臨時交通燈,指示道路使用者有關臨時交通安排 (詳細資料請按此) 。

為了確保各道路使用者,騎單車人士及工地工程人員的安全,本會提醒各會員及騎單車人士途經大嶼山翔東路時,謹記遵守道路交通條例,並注意交通標誌及附近正進行的工程及其臨時交通管理措施。

RE: 2nd Invitation for Tender for the Phase I Improvement Works of Start-hill and International BMX Track at the Hong Kong Jockey Club International BMX Park(English Only)

RE: 2nd Invitation for Tender for the Phase I Improvement Works of Start-hill and International BMX Track at the Hong Kong Jockey Club International BMX Park(English Only)

Please be informed that the quotation submission deadline is extended to 17:00, Friday, 13 Jan 2017, please submit your proposal to quotation@cycling.org.hk, with the subject “Tender for the Phase I Improvement Works of BMX Park”, while the hardcopy should be sent to The Cycling Association of Hong Kong, China Limited at Room 1015, Olympic House, 1 Stadium Path, So Kon Po, Causeway Bay, Hong Kong.


The Cycling Association of Hong Kong, China Limited
5 Jan 2017