ENG | |

Samsung 2016年度香港傑出運動員選舉

Samsung 2016年度香港傑出運動員選舉

Samsung 2016年度香港傑出運動員選舉」將於2017321日舉行,單車聯會提名以下運動員競逐各個獎項:

香港傑出運動員:李慧詩- 候選編號5
香港傑出青少年運動員:梁鎮朗-候選編號38
香港最佳運動組合:單車花式男子雙人- 候選編號70
香港最具潛質運動員 李思穎 - 候選編號 91
香港最具體育精神運動員 :李慧詩- 候選編號111

 
其中「香港傑出運動員」「香港傑出青少年運動員」及「香港最佳運動組合」獎項由今天起至210日接受公眾投票,請各位登入活動網頁 http://sportstar2016.hkolympic.org 進行投票,踴躍支持單車運動員!

(
圖片來源:Samsung 2016年度香港傑出運動員選舉活動網頁)

屯門至赤鱲角連接路-南面連接路高架道路段 (2017年1月17日至23日)

屯門至赤鱲角連接路-南面連接路高架道路段 (2017年1月17日至23日)

為配合屯門至赤鱲角連接路-南面連接路高架道路段的橋面預製組件裝嵌工程,一段北大嶼山公路 (九龍方向) 及一段介乎白芒至牛頭灣之間的翔東路 (東涌及九龍方向) 將於2017117日至23日實施臨時交通管理措施 ,有關道路將會設置適當臨時交通指示路牌及臨時交通燈,指示道路使用者有關臨時交通安排 (詳細資料請按此

為了確保各道路使用者,騎單車人士及工地工程人員的安全,本會提醒各會員及騎單車人士途經大嶼山翔東路時,謹記遵守道路交通條例,並注意交通標誌及附近正進行的工程及其臨時交通管理措施。

屯門至赤鱲角連接路-南面連接路高架道路段 (2017 年1月中至2017年3月底)

屯門至赤鱲角連接路-南面連接路高架道路段 (2017 年1月中至2017年3月底)

為配合屯門至赤鱲角連接路-南面連接路高架道路段工程,一段翔東路往東涌方向(鄰近白芒)的行車線,將於 2017 年 1 月中至3月底期間的部份星期一及星期五上午10時30分至下午4時和星期二至四上午10時30分至下午5時臨時封閉,並將會設置1個工地出入口,以便進行鋪設水管工程,屆時,該段翔東路及白芒通道將實施單線雙程行車。

此外,另一段翔東路往東涌方向(鄰近白芒)行車線,將於 2017 年 1 月中至3月底期間的部份星期一及星期五上午10時至下午4時和星期二至四上午9時至下午5時臨時封閉,並將會設置1個工地出入口,屆時,該段翔東路道將實施單線雙程行車。

上述兩項工程將不會同時進行,有關道路將會設置適當臨時交通指示路牌及臨時交通燈,指示道路使用者有關臨時交通安排 (詳細資料請按此) 。

為了確保各道路使用者,騎單車人士及工地工程人員的安全,本會提醒各會員及騎單車人士途經大嶼山翔東路時,謹記遵守道路交通條例,並注意交通標誌及附近正進行的工程及其臨時交通管理措施。

RE: 2nd Invitation for Tender for the Phase I Improvement Works of Start-hill and International BMX Track at the Hong Kong Jockey Club International BMX Park(English Only)

RE: 2nd Invitation for Tender for the Phase I Improvement Works of Start-hill and International BMX Track at the Hong Kong Jockey Club International BMX Park(English Only)

Please be informed that the quotation submission deadline is extended to 17:00, Friday, 13 Jan 2017, please submit your proposal to quotation@cycling.org.hk, with the subject “Tender for the Phase I Improvement Works of BMX Park”, while the hardcopy should be sent to The Cycling Association of Hong Kong, China Limited at Room 1015, Olympic House, 1 Stadium Path, So Kon Po, Causeway Bay, Hong Kong.


The Cycling Association of Hong Kong, China Limited
5 Jan 2017


 

Invitation for Tender for the Phase I Improvement Works of Start-hill and International BMX Track at the Hong Kong Jockey Club International BMX Park

The Hong Kong Jockey Club International BMX Park (“the Park”) at Gin Drinkers Bay landfill at 91 Kwai Hei Street, Kwai Fong, New Territories, Hong Kong managed by The Cycling Association of Hong Kong, China Limited (“the Association”), will undergo Phase I of improvement works (“the Improvement Work”) for its Start-hill (“the Stage”) and International BMX Track (“the Track”), and the Association is currently looking for a contractor (“the Contractor”) for the captioned works.

Invitation for Tender for the Phase I Improvement Works of Start-hill and International BMX Track at the Hong Kong Jockey Club International BMX Park

The Hong Kong Jockey Club International BMX Park (“the Park”) at Gin Drinkers Bay landfill at 91 Kwai Hei Street, Kwai Fong, New Territories, Hong Kong managed by The Cycling Association of Hong Kong, China Limited (“the Association”), will undergo Phase I of improvement works (“the Improvement Work”) for its Start-hill (“the Stage”) and International BMX Track (“the Track”), and the Association is currently looking for a contractor (“the Contractor”) for the captioned works.

Briefing Session

A site visit to the Park would be arranged on 13 Dec 2016 (TUE) at 11:00am. The Contractor will also be able to view the Licence Agreement at the same time. Interested parties are recommended to join the site visit before submitting tender.

Tender Submission

The Contractor shall submit the following documents in the tender submission:
a. Technical Proposal;
b. Works Programme;
c. Pricing Summary with Tender Total;
d. Copy of Business Registration Certificate;
e. Company profile;
f. Track record of similar service;
g. Proposed staff to be involved in the project;
h. Other information, which is considered relevant.

The Contractor may submit alternative Technical Proposal(s) with different Work Programmes and Tender Totals for the Association’s consideration.

Please submit your proposal to quotation@cycling.org.hk, with the subject “Tender for the Phase I Improvement Works of BMX Park”, while the hardcopy should be sent to The Cycling Association of Hong Kong, China Limited at Room 1015, Olympic House, 1 Stadium Path, So Kon Po, Causeway Bay, Hong Kong by 17:00, Friday, 6 Jan 2017.

If you are unable or do not wish to submit tender, please submit a “NIL RETURN” for our record. Late submissions will not be considered.

PDF download: http://www.cycling.org.hk/files/hkca/news/qi_bmxp_impwork.pdf