ENG | |

維特健靈慈善單車馬拉松2018

維特健靈慈善單車馬拉松由健靈慈善基金主辦, 並獲中國香港單車總會有限公司認可的活動將於2018128(星期日)假香港中環龍和道舉行。主辦單位舉辦這項一年一度的單車盛事,旨在推廣健康生活,並鼓勵市民把運動融入生活。

如各位希望獲得有關是次比賽詳情, 敬請瀏覽大會官方以下網頁。
http://www.vitagreen.sportsoho.com/index.php

中國香港單車總會有限公司

二零一七年十一月十五日

慶祝香港回歸祖國二十周年

2017沙田單車及長跑比賽暨嘉年華 (躍動沙田2017)

「躍動沙田2017」由2017沙田單車及長跑比賽暨嘉年華籌備委員會主辦,中國香港單車總會、沙田文藝協會、沙田體育會、沙田區少年警訊名譽會長會合辦,沙田民政事務處及康樂及文化事務署協辦,將於 11 12 (星期日)舉行。其中名為「破風之旅」的單車賽事及公眾騎行活動將於凌晨5時在科學園起步,途經馬鞍山繞道往沙田市中心,讓市民挑戰自我、體驗2009年東亞運動會港將摘金路線,詳情請瀏覽活動簡介及路線圖比賽成績

「躍動沙田2017」活動分為5個主要部分,包括15公里單車公路賽「破風之旅」、10公里長跑步比賽「跑出真我」、以青少年為對象的「破峯達人」單車比賽、單車巡遊及嘉年華。2017沙田單車及長跑比賽暨嘉年華籌備委員會主席及中國香港單車總會

「破風之旅」單車比賽活動將於早上5:00開始,起點將設於近科學園對開的創新路東行線路段,終點定於源禾路近沙田賽馬會公眾壁球場。參加者由創新路出發,沿東行線方向往科學園路、瑞祥街,進入大老山公路。接著經馬鞍山路往馬鞍山繞道,於馬鞍山繞道調頭後折返。沿馬鞍山繞道、馬鞍山路,經大老山公路北行,進入小瀝源路西行,經大涌橋路轉入沙田鄉事會路東行及源禾路,最後到沙田賽馬會公眾壁球場結束。活動分為競賽組及公眾組,其中競賽組別再分為男子、女子及紀律部隊3個組別,當中男子組設公開組(19歲或以上)11-13歲、14-16歲、17-18歲、30歲或以上、40歲或以上,50歲或以上,共7個組別,至於女子組則設11-16 歲及公開組 (17歲或以上)。公眾組別屬非競賽性質,參加者年齡須介乎11-70歲。

為保障參加者的安全,所有參加單車比賽的人士,均须出席由大會安排的單車技術評估及安全指引班,以確保參加者有一定水平,並知悉活動有關的安全指引。有鑑於活動在早上五時舉行,大會將為參加者提供穿梭巴士服務。

屯門至赤鱲角連接路-南面連接路高架道路段 (2017年9月29日至10月2日)

屯門至赤鱲角連接路-南面連接路高架道路段 (2017年9月29日至10月2日)

為配合屯門至赤鱲角連接路-南面連接路高架道路段的橋面預製組件裝嵌工程,一段介乎白芒至牛頭灣之間的翔東路 (東涌及九龍方向) 將於2017年9月29日至10月2日實施臨時交通管理措施 ,有關道路將會設置適當臨時交通指示路牌,指示道路使用者有關臨時交通安排 (詳細資料請按此)。

為了確保各道路使用者,騎單車人士及工地工程人員的安全,本會提醒各會員及騎單車人士途經大嶼山翔東路時,謹記遵守道路交通條例,並注意交通標誌及附近正進行的工程及其臨時交通管理措施。


屯門至赤鱲角連接路-南面連接路高架道路段 (延續至2017年9月底)

屯門至赤鱲角連接路-南面連接路高架道路段 (延續至2017年9月底)

為配合屯門至赤鱲角連接路-南面連接路高架道路段工程,一段翔東路往東涌方向 (鄰近白芒) 的行車線,將延續至2017年9月底期間的部份星期一及星期五上午10時至下午4時,星期二至星期四上午9時至下午5時進行臨時封閉並提供臨時行人通道,以便進行工程。該段翔東路將實施單線雙程行車,並會設置適當臨時交通指示路牌及臨時交通燈,指示道路使用者有關臨時交通安排。(詳細資料請按此)。

屯門至赤鱲角連接路-南面連接路高架道路段 (2017年9月20及23日)

屯門至赤鱲角連接路-南面連接路高架道路段 (2017年9月20及23日)

為配合屯門至赤鱲角連接路-南面連接路高架道路段的橋面預製組件裝嵌工程,一段介乎白芒至牛頭灣之間的翔東路 (東涌及九龍方向) 將於2017年9月20及23日實施臨時交通管理措施 ,有關道路將會設置適當臨時交通指示路牌,指示道路使用者有關臨時交通安排 (詳細資料請按此)。

為了確保各道路使用者,騎單車人士及工地工程人員的安全,本會提醒各會員及騎單車人士途經大嶼山翔東路時,謹記遵守道路交通條例,並注意交通標誌及附近正進行的工程及其臨時交通管理措施。