CAHK

屯门至赤鱲角连接路－南面连接路高架道路段 (2017年8月14日)

为配合屯门至赤鱲角连接路－南面连接路高架道路段的桥面预制组件装嵌工程，一段介乎白芒至牛头湾之间的翔东路 (东涌及九龙方向) 将於2017年8月14日实施临时交通管理措施，有关道路将会设置适当临时交通指示路牌，指示道路使用者有关临时交通安排 (详细资料请按此) 。

为了确保各道路使用者，骑单车人士及工地工程人员的安全，本会提醒各会员及骑单车人士途经大屿山翔东路时，谨记遵守道路交通条例，并注意交通标志及附近正进行的工程及其临时交通管理措施。

2018年度公路洲际&女子职业队注册

2018年度公路洲际&女子职业队注册已经开始, 注册文件可按此下载。

时序表如下 :

2017年10月25日前 - 缴交注册费用并提供有关证明
2017年11月3日前 - 提交所有申请文件

2018 注册费用 :
洲际职业队 UCI: € 4,800 & 单车总会管理及行政费用: HKD 28,000
女子职业队 UCI: € 3,600 & 单车总会管理及行政费用: HKD 17,000

而单车总会管理及行政费用部份, 请以划线支票抬头「中国香港单车总会有限公司」邮寄往香港铜锣湾扫杆埔大球场径1号奥运大楼1015室中国香港单车总会有限公司。

UCI费用请电汇至UCI户口後, 将有关证明提交予本会。

Bank : UBS Deutschland AG
Address : Bockenheimer Landstr. 2-4, 60306 Frankfurt am Main, Germany
IBAN: DE27 5022 0085 1020 400012
BIC: SMHBDEFFXXX
Beneficiary : Union Cycliste Internationale CH-1860 Aigle

如有任何查询, 可致电2504 8175与本会职员联络。

中国香港单车总会有限公司
秘书处
2017年8月9日

大埔太和路近汀角路单车径将临时道路管理措施

为配合水务署管道接驳工程，大埔太和路近汀角路一段单车径将於8月初实施临时道路管理措施，有关道路将会设置适当临时交通指示路牌，指示道路使用者有关临时交通安排 (详细资料请按此) 。

为了确保各道路使用者，骑单车人士及工地工程人员的安全，本会提醒各会员及骑单车人士途经上述单车径时时，谨记遵守道路交通条例，并注意交通标志及附近正进行的工程及其临时道路管理措施。

屯门至赤鱲角连接路－南面连接路高架道路段 (2017年8月12日)

为配合屯门至赤鱲角连接路－南面连接路高架道路段的桥面预制组件装嵌工程，一段介乎白芒至牛头湾之间的翔东路 (东涌及九龙方向) 将於2017年8月12日实施临时交通管理措施，有关道路将会设置适当临时交通指示路牌，指示道路使用者有关临时交通安排 (详细资料请按此) 。

为了确保各道路使用者，骑单车人士及工地工程人员的安全，本会提醒各会员及骑单车人士途经大屿山翔东路时，谨记遵守道路交通条例，并注意交通标志及附近正进行的工程及其临时交通管理措施。

全港山地車錦標賽賽事取消及報名費安排通告

就2017年7月16日全港山地車錦標賽(越野賽)當天出賽安排與出賽表訂定的計劃出現偏差，及後因惡劣天氣關係以致取消賽事，本會謹在此對所有受影響的參加者致歉。

有見及此，本會現將安排所有已報名7月16日全港山地車錦標賽之參加者，自動按原有組別及資料報名參加全港山地車附加賽事，預計於8月底舉行，詳情將於稍後公佈。請各參加者注意以避免重覆報名，如因重覆報名而須辦理退款，有關申請需於比賽日前七天內以書面形式申請退款，有關退款亦將會扣除行政費後才發還予參加者。

如有任何查詢，可致電2504 8170與本會職員聯絡。

中國香港單車總會有限公司
2017年7月18日