ENG | |

Invitation for Tender for the Phase I Improvement Works of Start-hill and International BMX Track at the Hong Kong Jockey Club International BMX Park

The Hong Kong Jockey Club International BMX Park (“the Park”) at Gin Drinkers Bay landfill at 91 Kwai Hei Street, Kwai Fong, New Territories, Hong Kong managed by The Cycling Association of Hong Kong, China Limited (“the Association”), will undergo Phase I of improvement works (“the Improvement Work”) for its Start-hill (“the Stage”) and International BMX Track (“the Track”), and the Association is currently looking for a contractor (“the Contractor”) for the captioned works.

Invitation for Tender for the Phase I Improvement Works of Start-hill and International BMX Track at the Hong Kong Jockey Club International BMX Park

The Hong Kong Jockey Club International BMX Park (“the Park”) at Gin Drinkers Bay landfill at 91 Kwai Hei Street, Kwai Fong, New Territories, Hong Kong managed by The Cycling Association of Hong Kong, China Limited (“the Association”), will undergo Phase I of improvement works (“the Improvement Work”) for its Start-hill (“the Stage”) and International BMX Track (“the Track”), and the Association is currently looking for a contractor (“the Contractor”) for the captioned works.

Briefing Session

A site visit to the Park would be arranged on 13 Dec 2016 (TUE) at 11:00am. The Contractor will also be able to view the Licence Agreement at the same time. Interested parties are recommended to join the site visit before submitting tender.

Tender Submission

The Contractor shall submit the following documents in the tender submission:
a. Technical Proposal;
b. Works Programme;
c. Pricing Summary with Tender Total;
d. Copy of Business Registration Certificate;
e. Company profile;
f. Track record of similar service;
g. Proposed staff to be involved in the project;
h. Other information, which is considered relevant.

The Contractor may submit alternative Technical Proposal(s) with different Work Programmes and Tender Totals for the Association’s consideration.

Please submit your proposal to quotation@cycling.org.hk, with the subject “Tender for the Phase I Improvement Works of BMX Park”, while the hardcopy should be sent to The Cycling Association of Hong Kong, China Limited at Room 1015, Olympic House, 1 Stadium Path, So Kon Po, Causeway Bay, Hong Kong by 17:00, Friday, 6 Jan 2017.

If you are unable or do not wish to submit tender, please submit a “NIL RETURN” for our record. Late submissions will not be considered.

PDF download: http://www.cycling.org.hk/files/hkca/news/qi_bmxp_impwork.pdf

屯门至赤鱲角连接路-南面连接路高架道路段 (2017 年1月初至1月底)

屯门至赤鱲角连接路-南面连接路高架道路段 (2017 年1月初至1月底)

为配合屯门至赤鱲角连接路-南面连接路高架道路段工程,在邻近大蚝湾的一段翔东路的行车线将於20171月初至20171月底临时封闭,以便进行安装公共设施工程。届时,该段翔东路将设立一个地盘出入口及维持双线双程行车,并设置适当交通指示路牌,指示道路使用者有关临时交通安排(详细资料请按此

为了确保各道路使用者,骑单车人士及工地工程人员的安全,本会提醒各会员及骑单车人士途经大屿山翔东路时,谨记遵守道路交通条例,并注意交通标志及附近正进行的工程及其临时交通管理措施。

屯门至赤鱲角连接路-南面连接路高架道路段 (2016 年12月底至2017年1月底)

屯门至赤鱲角连接路-南面连接路高架道路段 (2016 年12月底至2017年1月底)

为配合屯门至赤鱲角连接路-南面连接路高架道路段工程,一段翔东路往九龙方(邻近白芒)的行车线,将於201612月底至20171月底期间的部份星期一及星期五上午10时至下午 4 时,星期二至星期四上午9时至下午5时临时封闭,以便进行安装公用设施工程。届时,该段翔东路将实施单线双程行车及设立 1 个地盘出入口。有关道路将会设置适当临时交通指示路牌及临时交通灯,指示道路使用者有关临时交通安排(详细资料请按此

为了确保各道路使用者,骑单车人士及工地工程人员的安全,本会提醒各会员及骑单车人士途经大屿山翔东路时,谨记遵守道路交通条例,并注意交通标志及附近正进行的工程及其临时交通管理措施。

秘书处办公时间

秘书处办公时间

中国香港单车联会秘书处於2016年12月21日(星期三 - 冬至)办公时间为上午10时至下午4时

查询请电邮至 info@cycling.org.hk或致电25048184。冬至快乐!!


中国香港单车联会有限公司启

2016年12月14日

屯门至赤鱲角连接路-南面连接路高架道路段 (2016 年12月中至2017年2月底)

屯门至赤鱲角连接路-南面连接路高架道路段 (2016 年12月中至2017年2月底)

为配合屯门至赤鱲角连接路-南面连接路高架道路段工程,在邻近大蚝湾的一段翔东路九龙方向的行车线与部份避车处和部份翔东路东涌方向的避车处将於2016 12月中至20172月底临时封闭,并设立 3 个地盘出入口,以便进行桥面建造工程。有关路段将维持双线双程行车,并会设置适当交通指示路牌,指示道路使用者有关临时交通安排 (详细资料请按此

为了确保各道路使用者,骑单车人士及工地工程人员的安全,本会提醒各会员及骑单车人士途经大屿山翔东路时,谨记遵守道路交通条例,并注意交通标志及附近正进行的工程及其临时交通管理措施。