ENG | |

屯门至赤鱲角连接路-南面连接路高架道路段 (2017 年1月初至1月底)

屯门至赤鱲角连接路-南面连接路高架道路段 (2017 年1月初至1月底)

为配合屯门至赤鱲角连接路-南面连接路高架道路段工程,在邻近大蚝湾的一段翔东路的行车线将於20171月初至20171月底临时封闭,以便进行安装公共设施工程。届时,该段翔东路将设立一个地盘出入口及维持双线双程行车,并设置适当交通指示路牌,指示道路使用者有关临时交通安排(详细资料请按此

为了确保各道路使用者,骑单车人士及工地工程人员的安全,本会提醒各会员及骑单车人士途经大屿山翔东路时,谨记遵守道路交通条例,并注意交通标志及附近正进行的工程及其临时交通管理措施。

屯门至赤鱲角连接路-南面连接路高架道路段 (2016 年12月底至2017年1月底)

屯门至赤鱲角连接路-南面连接路高架道路段 (2016 年12月底至2017年1月底)

为配合屯门至赤鱲角连接路-南面连接路高架道路段工程,一段翔东路往九龙方(邻近白芒)的行车线,将於201612月底至20171月底期间的部份星期一及星期五上午10时至下午 4 时,星期二至星期四上午9时至下午5时临时封闭,以便进行安装公用设施工程。届时,该段翔东路将实施单线双程行车及设立 1 个地盘出入口。有关道路将会设置适当临时交通指示路牌及临时交通灯,指示道路使用者有关临时交通安排(详细资料请按此

为了确保各道路使用者,骑单车人士及工地工程人员的安全,本会提醒各会员及骑单车人士途经大屿山翔东路时,谨记遵守道路交通条例,并注意交通标志及附近正进行的工程及其临时交通管理措施。

秘书处办公时间

秘书处办公时间

中国香港单车联会秘书处於2016年12月21日(星期三 - 冬至)办公时间为上午10时至下午4时

查询请电邮至 info@cycling.org.hk或致电25048184。冬至快乐!!


中国香港单车联会有限公司启

2016年12月14日

屯门至赤鱲角连接路-南面连接路高架道路段 (2016 年12月中至2017年2月底)

屯门至赤鱲角连接路-南面连接路高架道路段 (2016 年12月中至2017年2月底)

为配合屯门至赤鱲角连接路-南面连接路高架道路段工程,在邻近大蚝湾的一段翔东路九龙方向的行车线与部份避车处和部份翔东路东涌方向的避车处将於2016 12月中至20172月底临时封闭,并设立 3 个地盘出入口,以便进行桥面建造工程。有关路段将维持双线双程行车,并会设置适当交通指示路牌,指示道路使用者有关临时交通安排 (详细资料请按此

为了确保各道路使用者,骑单车人士及工地工程人员的安全,本会提醒各会员及骑单车人士途经大屿山翔东路时,谨记遵守道路交通条例,并注意交通标志及附近正进行的工程及其临时交通管理措施。

普林俊教练追悼会

普林俊教练追悼会

现任香港单车队教练普林俊教练的追悼会现定於2016年10月30日早上10点在广州殡仪馆举行。

地址 : 广州市天河区燕岭路418号银河厅

如乘搭大会安排的旅巴,请在早上9时10分在广州东站广场水景瀑布(火车站5号门直出步行约10分钟)等候,逾时不候。或可自行前往。

由广州东站前往殡仪馆车程约20分钟。深圳前往广州东站建议火车班次c7082 7:22由深圳开出 8:41到达广州东站。

有心人士如希望对普教练作最後的告别,敬请联络本会职员卓女士,电话53847546或电邮ytcheuk@cycling.org.hk

中国香港单车联会有限公司

秘书处